PAREJAS DE CULTURAS DISTINTAS

16 abril 2013

Desi Arnaz y Lucille Ball

Desi Arnaz y Lucille Ball

Casarse con un individuo de otra cultura, es casarse también con esa cultura. El no expresar un interés o el hecho de que una de las partes asuma la posición de que no está adherida a su cultura, da lugar al tipo más grave de problemas. (Beulah F.Tothlici: Dual-Culture Mariage and Communication)

Durante los años `50, la audiencia televisiva reía con los desencuentros de una pareja formada por una norteamericana de ancestro irlandés (Lucille Ball) y un músico cubano establecido en los EEUU. Podían amarse y convivían, pero rara vez lograban entenderse. La disparidad de culturas de origen, aseguraba una fuente inagotable de conflictos cómicos para quienes los contemplaban, penosos para quienes los vivían.  La distancia entre los dos países, como se sabe, es corta: apenas noventa millas. La distancia entre las dos culturas, en cambio, podía ser abrumadora. Leer el resto de esta entrada »